"trouxe uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أحضرت
• لقد احضرت
• جلبتُ
• أنني جلبت

A propósito... eu te Trouxe uma coisa, como... um agradecimento pela visita.
بالمناسبة لقد أحضرت لك شيئا كشكر على الجولة إنه إحدى كتبي

Ela só Trouxe uma caixa para baixo do quarto vago.
لقد أحضرت لتوها صندوق نقل من غرفة النوم الإضافية.

Tom, Trouxe uma máquina de escrever nova que liberta, convenientemente, dois tipos de fluidos embriagantes, quando gosta do que se escreve.
توم لقد أحضرت لك آلة كاتبة جديدة والتي تقوم بإصدار نوعين من السموم

Trouxe uma série de coisas para a casa, por isso, vê só...
لقد احضرت صندوق من الاشياء للمنزل هل تريدين مشاهدته

Trouxe uma pessoa para te ver.
براين لقد احضرت لك شخصا يود رؤيتك

Tem uns copos? Porque Trouxe uma garrafa dos diabos.
ألديك قدحان، لأنّى جلبتُ لنا قنينة رائعة

Trouxe uma lista dos nascimentos para o horóscopo.
جلبتُ قائمة بتواريخ الميلاد من أجل الأبراج

Voltaste, idiota. Felizmente Trouxe uma arma.
لقد عدت مجدداً أيها المغفل من حسن حظك أنني جلبت مسدساً

Trouxe uma coisa minha que vai pôr tudo a partir.
لقد أحضرت شيئاً من أشيائي الخاصة المخفية التي ستجنن العقول.

Não, o Pop-pop não tem direito a guloseima. Só lhe Trouxe uma... de pizza.
كلا, لن تحصل على حلوى لقد أحضرت لك بيتزا للتوّ

Aqui perto. Trouxe uma bicicleta para ti. Muda-te.
إنها قريبة ، لقد أحضرت معي دراجة إضافية ، فغير ملابسك فقط

Trouxe uma lista de compras de coisas que já se nos acabaram.
لقد أحضرت قائمـة بالأشياء التي نفذت لدينـا

Trouxe uma rapariga comigo, por isso suplico-te, do fundo do meu coração, por favor não sejas um palhaço,
لقد أحضرت فتاة معي, لذا أنا أترجاك, من أسفل قلبي, أرجوك لا تكن أحمقاً,

E Trouxe uma coisa para o outro papá... que tem estado a sentir-se um bocadinho em baixo.
و لقد أحضرت لوالدك الأخر هدية أيضا لأنه كان محبط اليوم

Trouxe uma carta do Padre Tenkai.
لقد احضرت رسالة من الكاهن تينكاى

Se quiseres um, Trouxe uma caixa. - Faz-me sinal.
لقد احضرت معي علبه , اذا كنت تريد واحده

Eu Trouxe uma coisinha para esse efeito.
لقد احضرت شيئ قليلا من اجل ذلك الغرض.

Percebo que seja difícil de aceitar, foi por isso que Trouxe uma prenda.
يصعب تقبّل الأمر ولهذا جلبتُ لكِ هديّة لتساعدك

É por isso que te Trouxe uma nova escova de dentes.
لهذا جلبتُ لكَ فرشاة أسنان جديدة.

Lembraste como foi no nosso último acordo. Por isso Trouxe uma garantia como uma precaução no caso de teres planeado alguma coisa.
"أتذكر كيف إنتهت أخر صفقاتنا لذلك جلبتُ معي تأميناً"

Foi por isso que Trouxe uma arma para um jantar de encontro.
وهذا هو السبب في أنني جلبت بندقية إلى موعد العشاء.