"trouxe-lhe uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحضرت لك
• أحضرت له
• لقد جلبت لك

Bom dia, Burt. Trouxe-lhe uma fatia de bolo.
صباح الخير، لقد أحضرت لك شريحة باوند كيك

Uma maça envenenada? - Essa é boa. Não, na verdade Trouxe-lhe uma boa garrafa de vodka.
جيد، كلا بل أحضرت لك قارورة جيده من الفودكا

Trouxe-lhe uma coisa. Espero que goste.
لقد أحضرت لك بضعة أشياء أتمنى أن تعجبك

Trouxe-lhe uma coisa do Egipto.
لقد أحضرت له شيئاً من مصر.

Trouxe-lhe uma grande fortuna.
أحضرت له ثروة كبيرة.

Trouxe-lhe uma coisa ainda mais apetitosa.
لقد جلبت لك شيئاً أكثر جمالاً

Ouça, Trouxe-lhe uma coisa.
خذ، لقد جلبت لك شيئاً

Trouxe-lhe uma coisa da biblioteca.
لقد أحضرت لك شيئاً ما من المكتبة

Trouxe-lhe uma cópia do ficheiro dela na UN.
أحضرت لك نسخه من ملفها فى الأمم المتحده -

Trouxe-lhe uma coisa.
أحضرت لك شيء، ليستبالأمرالجليولكنها..

- Obrigado por ter tomado conta de mim. Trouxe-lhe uma prenda.
شكراً لاهتمامك بي أحضرت لك هدية

Trouxe-lhe uma coisa, Mãe.
أحضرت لك شيء، أمي

Trouxe-lhe uma bebida. Não quero a sua bebida.
لقد أحضرت لك شرابا

- Trouxe-lhe uma 'écharpe' de Paris.
أحضرت لك وشاح - جوانا وشاح باريسى حقيقى

Trouxe-lhe uma bebida.
أحضرت له بعض الشراب

Sei que o Hitch não está bem. Por isso Trouxe-lhe uma coisinha.
أعلم أن (هيتش) ليس بخير لذلك أحضرت له شيئا بسيط

Trouxe-lhe uma camisa.
لقد جلبت لك قميصا

Trouxe-lhe uma coisa.
لقد جلبت لك شيئًا

- Trouxe-lhe uma prenda.
لقد جلبت لك هدية