"trouxe-me até aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحضرتني إلى هنا
• بي إلى هنا

Ouve, depois que nos tornamos colegas de quarto, a Maggie trouxe-me até aqui e fez-me uma oferta.
إنظري، منذ أن أصبحنا زميلتي سكن ماجي) أحضرتني إلى هنا) و قدمت لي هذا العرض

O meu casamento falhado trouxe-me até ao Hawaii, e... a minha relação disfuncional contigo, trouxe-me até aqui.
أحضرتني زيجتي الفاشلة إلى (هاواي ...و وعلاقتي المتدهورة بك أحضرتني إلى هنا

SW: Eu odeio perder, mas acredito que perder trouxe-me até aqui hoje.
سيرينا: أكره الخسارة، لكن أعتقد أنها أتت بي إلى هنا اليوم

Com o devido respeito, trouxe-me até aqui para observar o rapaz.
مع كامل احترامي، أتيت بي إلى هنا لمراقبة الفتى