"trouxe-nos até" - Translation from Portuguese to Arabic

• قادنا
• أحضرنا إلى
• قادتنا إلى
• لقد أوصلنا

Ele trouxe-nos até aqui a salvo, certo? E ele vai levar-nos o resto do caminho.
لقد قادنا بارنز لفتره طويله و سوف يكمل معنا الطريق لنهايته

trouxe-nos até aqui, e ao longo do caminho pagou com o seu próprio sangue.
لقد قادنا إلى ما نحن فيه ودفع دمه ثمنا لهذا.

Veio por e-mail, e trouxe-nos até aqui.
جاءت من بريد الكتروني، والذي قادنا بدوره إلى ذلك المبنى.

Bom, ele trouxe-nos até aqui.
حسنًا، لقد أحضرنا إلى هنا. هذا ما يهم.

"O amor da liberdade trouxe-nos até aqui. " A Mary tinha um carneirinho Ela mantinha-o no curralinho
"حب الحرية أحضرنا إلى هنا" !

- O sinal trouxe-nos até aqui. - Podemos ir lá dentro?
الإشارة قادتنا إلى هنا - أتمانع بأن نلقي نظرة بالداخل؟

"Seguimos o nosso caminho, por vezes difícil e perigoso e esse caminho trouxe-nos até aqui."
-مشينا مساراتنا ... أحيانًا صعبة وخطرة وهذه المسارات قادتنا إلى هنا"

Tudo nas nossas vidas, na sua e na minha, trouxe-nos até este momento.
كل شيء في حياتنا حياتك ملكي لقد أوصلنا لهذه اللحظة

Bem, ele trouxe-nos até aqui.
حسناً، لقد أوصلنا لهذه المرحلة

O filho da puta trouxe-nos até aqui.
اللعنة لقد قادنا هذا الوغد إلى هنا

Perseguimos fugitivos, e um deles trouxe-nos até aqui.
نحن نطارد الهاربين وأحدهم قادنا إلى هنا

Não percebo. O telemóvel dele trouxe-nos até aqui.
لا أفهم قادنا هاتفه إلى هنا

- O Doug trouxe-nos até cá.
-لقد قادنا (دوج) إلى هنا.

Jesus trouxe-nos até cá.
يسوع) أحضرنا إلى هنا)

Ela trouxe-nos até aqui.
لقد قادتنا إلى هنا

E o seu conhecimento do Talismã trouxe-nos até este momento histórico.
ومعرفتك عن (العراف) قادتنا إلى هذه.. اللحظة التاريخية.