Discover our services in

    "trouxeste a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل أحضرت
        
    • هل جلبت
        
    • هل أحضرتِ
        
    • هل احضرت
        
    • أنت جلبت
        
    • لقد احضرت
        
    • هل احضرتي
        
    • هل جلبتي
        
    Trouxeste "A Interpretação dos Sonhos" e as cuecas com a borboleta? Open Subtitles هل أحضرت لي كتابي وكيلوتاتي التي عليها الفراشات
    Temos de fazer algo. - Trouxeste a pistola dos pregos? Open Subtitles يجب أن نفعل شيئا- هل أحضرت مسدس المسامير هنا؟
    Trouxeste a arma, como sugeri? Open Subtitles حسنا هل أحضرت مسدسك معك كما إقترحت عليك ؟
    Trouxeste a garrafa? Open Subtitles هل جلبت الزجاجة؟
    Sato, Trouxeste a chapa contigo? Open Subtitles ساتو، هل جلبت لوحة معك؟
    Trouxeste a tua vassoura? Open Subtitles هل أحضرتِ عصا مكنستِك معكِ ؟
    Vais chorar a noite toda pela mamã e pelo papá, ou Trouxeste a chupeta? Open Subtitles هل ستبكي في الليل عندما تفكر في ابيك وامك هل احضرت دميتك؟
    Trouxeste a pá? Credo, Messer. Open Subtitles الحمقى الآخرين في المرآة الخلفية , هل أحضرت الحفار ؟
    Trouxeste a merda de um Poderoso para o funeral da minha mãe? Open Subtitles هل أحضرت واحداً من ذوي القوى إلى جنازة أمي؟
    Trouxeste a capa do teu pai? Open Subtitles هل أحضرت عباءه والدك كما طلبت منك؟
    Trouxeste a bota direita do Sargento Dunne? Open Subtitles هل أحضرت لي حذاء الرقيب دان الأيمن ؟
    Querido, Trouxeste a outra caixa de dinheiro? Open Subtitles عزيزي، هل أحضرت صندوق النقود الآخر؟
    Trouxeste a grinalda? Open Subtitles هل أحضرت الزينة؟
    Trouxeste a guitarra? Open Subtitles هل أحضرت جيتارك؟
    - Já cheguei. - Trouxeste a tua sombrinha? Open Subtitles أنا بالمنزل - هل جلبت مظلتك معك ؟
    Ao menos Trouxeste a pistola? Open Subtitles هل جلبت المسدّس؟
    Trouxeste a tua capa? Open Subtitles هل جلبت قبعتك ؟
    Trouxeste a minha cerveja? Open Subtitles حسناً، هل أحضرتِ لى الجعّة؟
    Trouxeste a escova de dentes, pulha? Open Subtitles هل احضرت فرشاة أسنانك يا أحمق؟
    Trouxeste a Beverly para cá em segredo, porque porque és um ser humano detestável. Open Subtitles حسنا , أنت جلبت بيفرلي هنا بشكل سري , لسبب أنك شخص فضيع جداً لتدع ذلك
    Seu filho da mãe. Trouxeste a tua prostituta. Open Subtitles يا ابن العاهرة لقد احضرت عاهرتك
    Trouxeste a outra coisa? Open Subtitles هل احضرتي الشيئ الاخر ؟
    Trouxeste a minha guitarra, como te pedi? Open Subtitles هل جلبتي جيتاري للخارج كما طلبت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more