| Agora, a garrafa de vinho da familia, Trouxeste-a para DC? | Open Subtitles | زجاجة النبيذ الخاصة بالعائلة، هل أحضرتها إلى العاصمة ؟ |
| Trouxeste-a para aqui? | Open Subtitles | هل أحضرتها إلى هنا؟ |
| Ela fazia planilhas. Trouxeste-a para aqui, para o caralho deste lugar. | Open Subtitles | كان اختصاصها الأعمال الورقية وأنت جلبتها هنا إلى هذا المكان اللعين |
| Não temos muito tempo. Trouxeste-a? | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت هل أحضرتيها ؟ |
| Já passou tanto tempo desde a última vez que tive esperança, mas tu Trouxeste-a de volta, minha pequena Waterbender. | Open Subtitles | لقد مذى زمان منذ أن كان لدى أمل لكنكِ أعدتيه إلى الحياة يا طفلتى |
| Trouxeste-a para cá. É o teu dedo no gatilho. | Open Subtitles | أنت أحضرتها لهنا بصماتك علي السلاح |
| Eu concordo, Tom. Tu Trouxeste-a para aqui. | Open Subtitles | أنا أوافق، توم.أنت جلبتها الى هنا. |
| Trouxeste-a cá. E se ela morrer... | Open Subtitles | . أنت جلبتها إلى هنا وإذا ماتت |
| Trouxeste-a para aqui, para o campo de batalha? | Open Subtitles | أنت جلبتها لهنا .. لميدان المعركة ؟ |
| Trouxeste-a contigo? | Open Subtitles | هل أحضرتيها الآن |
| Já passou tanto tempo desde a última vez que tive esperança, mas tu Trouxeste-a de volta, minha pequena Waterbender. | Open Subtitles | لقد مذى زمان منذ أن كان لدى أمل لكنكِ أعدتيه إلى الحياة يا طفلتى |
| Trouxeste-a para aqui! | Open Subtitles | أنت أحضرتها للمخيم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 