"trouxeste-me de volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعدتني

Não sei como, mas trouxeste-me de volta.
أنا لا أعرف كيف فعلتها لكنك أعدتني من الموت

Estava morto, mas tu trouxeste-me de volta.
لقد كان أسوأ من هذا لقد مت, و لكنكِ أعدتني

Mas era eu que estava morto e tu trouxeste-me de volta.
لكن الميت كان أنا وأنت من أعدتني للحياة

Provaste isso. trouxeste-me de volta.
أنت أثبت هذا لقد أعدتني للحياة

Tu trouxeste-me de volta velho amigo.
لقد أعدتني مجدداً يا صديقي القديم

É um viajante do tempo, então tu... trouxeste-me de volta no tempo.
أنت تسافر عبر الزمن أعدتني بالزمن

Tu trouxeste-me de volta. Como?
لقد أعدتني مجدداً

Tu trouxeste-me de volta à vida.
أنت أعدتني للحياة.

Lois, não me curaste apenas. trouxeste-me de volta.
(لويس)، لم تشفيني فقط، بل أعدتني من الموت

trouxeste-me de volta para matar o meu filho.
لقد أعدتني لقتل ابني.

trouxeste-me de volta cedo demais.
لقد أعدتني مبكراً

trouxeste-me de volta?
‫أعدتني إلى هنا؟

Tu trouxeste-me de volta.
لقد أعدتني