"trufas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكمأ
• الفطر
• كمأ
• كمأة
• الكمأة
• الترفاس
• وكمأ
• الكمأه
• الكماء

Lindo. Temos de ter um porco para nos mostrar onde estão as trufas.
جميل ، رباه ، لديك خنازير تظهر لك أين يوجد الكمأ

Nunca pensei ver chegado o dia em que recusarías trufas frescas.
لم أتوقع أن يأتي يوم يُرفض فيه الكمأ الطازج

Identificadas como trufas negras.
تم تعريفه بأنه فطر الكمأ الأسود ، الذي نستخدمه في الطبخ

As trufas são uma iguaria que provêm de um fungo que cresce nas raízes das árvores vivas.
الكمأة هي بهذه الرقة التي تنشأ من الفطر الذي ينمو على جذور الأشجار الحية.

É obvio que ele respeita muito a tua opinião e tem total dependência das tuas trufas de chocolate.
حسناً, من الواضح ان لديه احترام شديد لاحكامك و من المفترض اعتماد كامل على كمأ الشوكالاتة التي تقدمينها له

Troco por uma garfada deste "risotto" de trufas negras e camarões.
جرّبي البعض من أكلة كمأة سوداء أرزية مع الروبيان المتموّج

Existem 200 lugares em que se pode encontrar trufas negras nesta área.
200 مكان يباع فيها هذا الكمأ في هذه المنطقة

As trufas vão lindamente com qualquer prato de perdiz, pois aumentam-lhe o delicado paladar.
الكمأ يأتي بشكل ممتاز تقريباً مع أي طبق سمّان لأنه ينعش المذاق السلس

Mas há que poder comprar trufas, senão é melhor esquecer.
لكن عليك حقاً أن تكون قادراً على كلفة الكمأ و إلاّ من الأفضل أن تنسى أمره

Quem roubou as trufas?
و بعدها اختفى الكمأ . إذاً من قام بسرقة الكمأ ؟

Já agora, o queijo grelhado com trufas é muito bom.
الجبن مشوي مع الكمأ جيّد جداً، بالمناسبة

Você conhece as regras. Sem trufas pra porcos de trufas.
: أنت تعرف القاعدة لا كمأ لخنزير البحث عن الكمأ

E eu te pagarei muito dinheiro se me encontrar mais trufas.
و سأقدّم لك مكافأة ماليّة في كل مرّة تجد فيها الكمأ

Sabe, essa caçada de trufas está me deixando com sede.
أتعلمين، البحث عن الكمأ جعلني عطش قليلاً

Vou verificar as trufas no espectrómetro de massa e ver o que as está a deixar com gosto a cocó.
حسنا. سأقوم بفحص هذا بواسطة مطياف الكم وأكتشف ما يجعل مذاق هذا الكمأ كالبراز.

Daquelas que se cozinham. Talvez o saco que ele lhe pôs na cabeça fosse o que ele comprou com trufas.
إذا ربما الكيس الذي وضعه على رأسها هو نفسه الذي اشترا فيه الفطر

Quando procura trufas novas para cultivar nas fazendas, expõe-se à ameaça das falsificações, trufas de bom aspeto, que parecem verdadeiras, mas têm baixa qualidade.
عندما يصدر نباتات كمأة جديدة لتنمو في مزارعه، فهو معرَّضٌ لتهديد انخفاض سعرها -- أن تكون الكمأة تبدو وتشعر بها أنها حقيقية، لكنها أقل جودة.

Sabes, meu chef é famoso pelas suas omeletes de trufas brancas, mas ele só as serve no café da manhã.
هل تعلمين ، الشيف الخاص بي مشهور بــ الكمأة البيضـاء و العجــة لكنـه يقوم بصنعهـا فقط في الإفطـار

Com tudo, desde sacos cama a trufas, a postos, tudo o que falta é a estrela da festa, e melhor de amiga de Waldorf,
بوجود كل شئ مكانه من الأسرة بالقوائم و الترفاس لا يتبقى سوى نجمة البيات (و أعز صديقات (والدورف (سيرينا فان دير وودسن)

- Ovos mexidos com caviar e trufas frescas. - De Tuscany.
بيض مخفوق مع كافيار روسي وكمأ طازج من توسكانيا

Estou a trabalhar numas, batatas Ratte e trufas.
أنا أعمل على خلطة مكوّنة من البطاطس ونبات الكمأه

Um adora trufas, o outro odeia-as.
الأول يحب نباتات الكماء والثانى يكرها