Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tu acreditas no" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت تؤمن
| - Mas tu acreditas no Pai Natal, certo, pai? | Open Subtitles | أنت تؤمن ببابا نويل أليس كذلك؟ |
| Então tu acreditas no que dizes. | Open Subtitles | أنت تؤمن إذاً بما تقوله |
| Ouve, tu acreditas no passado. | Open Subtitles | اسمعني، أنت تؤمن بالماضي |