"tu ainda és" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتِ ما زلتِ
• أنتِ مازلتِ
• أنت ما زلت
• أنتِ لا تزالين

Tu ainda és linda e ainda és talentosa.
أنتِ ما زلتِ جميلة وأنتِ ما زلتِ موهوبة

Tu ainda és pura aos olhos de deus.
أنتِ ما زلتِ نقية في عينيه

Tu ainda és jovem, e és tão linda como no dia em que te conheci.
أنتِ مازلتِ شابة وأنتِ جميلة كما اليوم الذي قابلتك

O Boyd é um "quê". Tu ainda és um "quem".
(بويد) هو "ما" أنتِ مازلتِ "من"

Ele é mais velho. Tu ainda és uma criança.
هو كبير في السن و أنت ما زلت صغيراً

Tu ainda és, não importa a tua aparência.
أنت ما زلت الوريث مهما كان شكلك

Deus, Tu ainda és uma criança...
يا الله، أنتِ لا تزالين مثل طفلة..

Tu ainda és meu amigo.
أنت ما زلت صديقي

Tu ainda és jovem, mas eu sou um velho inválido.
أخي (ما) ، أنت ما زلت شاب لكن انظر لي، أنا عديم الفائدة

Tu ainda és nova.
أعني، أنتِ لا تزالين صغيرة.

Tu ainda és alguém.
لكن أنتِ لا تزالين معروفة