"tu consegues fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يمكنك فعل هذا
        
    • بوسعك فعلها
        
    • يمكنكِ فعلها
        
    • يمكنك القيام بهذا
        
    • يمكنكِ فعل هذا
        
    • كنت حصلت على هذا
        
    • انت تستطيع فعل ذالك
        
    • يُمكنكِ فعل ذلك
        
    Tu consegues fazer isto, pai. Open Subtitles يمكنك فعل هذا , أبي؟
    Tu consegues fazer isto. Open Subtitles موافق يمكنك فعل هذا
    Tu consegues fazer isto. Espero que sim. Open Subtitles يمكنك فعل هذا كما أتمنى
    Faz uma oração. Tem um pouco de fé. Tu consegues fazer isto. Open Subtitles اتلي صلواتك وتحلّي بقليل من الإيمان، بوسعك فعلها.
    "Tu consegues fazer isto", disse ele. Open Subtitles يمكنكِ فعلها" هو قالها"
    Tu consegues fazer isto. Open Subtitles يمكنك القيام بهذا
    Tu consegues fazer isto. Open Subtitles ساعود على الفور يمكنكِ فعل هذا .
    Vá lá, Tu consegues fazer isto. Open Subtitles هيا. انت تستطيع فعل ذالك.
    Olha para mim, Tu consegues fazer isto. Open Subtitles انظر الي، يمكنك فعل هذا.
    Eu conheço-te. Tu consegues fazer isto. Open Subtitles أنا أعرفك، يمكنك فعل هذا.
    Vamos, Audrey, Tu consegues fazer isto. Open Subtitles هيا "أودري" يمكنك فعل هذا
    Tu consegues fazer isto. Open Subtitles يمكنك فعل هذا
    Tu consegues fazer isto. Open Subtitles يمكنك فعل هذا
    Tu consegues fazer isto. Open Subtitles يمكنك فعل هذا !
    Tu tiraste os poderes ao Josh. Tu consegues fazer isto. Open Subtitles لقد أخذتَ قوة (جوش) بوسعك فعلها.
    Tu consegues fazer isto, Bonnie. Open Subtitles بوسعك فعلها يا (بوني)
    Certo, Kira. Tu consegues fazer isto. Open Subtitles حسنٌ يا (كيرا)، يمكنكِ فعلها.
    Tu consegues fazer isto. Open Subtitles يمكنكِ فعلها.
    Tu consegues fazer isto, estamos quase em casa. Zack... Open Subtitles ـ يمكنك القيام بهذا , سنكون في المنزل قريباً (ـ (زاك
    Tu consegues fazer isto. Open Subtitles يمكنكِ فعل هذا
    - Jenny, Tu consegues fazer isto. Open Subtitles انت تستطيع فعل ذالك!
    Tu consegues fazer isto. Open Subtitles يُمكنكِ فعل ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more