"tu decides" - Translation from Portuguese to Arabic

• قراركِ
• أنت قررت
• عليك أن تقرر
• انت قررت

Nikita, eu olho para ti, e Tu decides a tua própria movimentação. Não foges de nada.
(نيكيتا)، أنظرُ إليكِ، وأنتِ تأخذين قراركِ بنفسكِ، أنتِ لا تهربين من أي شيء

Tu decides.
إنه قراركِ

Tu decides que essa coisa é horrível, fazes com que valha a pena.
أنت قررت فقط أن ذلك شئ جيد تـقـومين بالاحصـاء

Tu decides ir embora. Decides ficar.
أنت قررت الرحيل وأنتِ قررت البقاء

Tu decides.
عليك أن تقرر لنفسك

- Tu decides.
- عليك أن تقرر.

Tu decides fazer um voto de abstinência.
نيكول سوف ترتبط, و انت قررت ان تصبح من العذاب

Por exemplo, quando estou com um cliente enlutado e Tu decides que esse é o momento perfeito para encenar uma morte dramática.
حينما كنت مع العميله الحزينة لفقدها زوجها انت قررت بإنها اللحظة المثاليه لتمثيل مشهد موت

Tu decides.
قراركِ

Tu decides.
هذا قراركِ.

Tu decides.
-نجد (بيرسي)، إنه قراركِ

Tu decides.
قراركِ.

Tu decides por mim.
أنت قررت عني -

Tu decides.
عليك أن تقرر.

Tu decides ir para a Jordânia.
انت قررت الذهاب إلى الأردن