"tu e a tua família" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت وعائلتك
• أنت وعائلتكَ
• انت وعائلتك
• أنت و عائلتك

Tu e a tua família são os únicos estúpidos o suficiente para continuar a viver nesta cidade.
أنت وعائلتك أغبياء بما فيه الكفاية أنكم ما زلتم تعيشون في هذه البلدة

Tu e a tua família estarão nela quando ele partir amanhã.
أنت وعائلتك ستكونان عليها عندما تبحر غداً

Na qualidade de Cavaleiro Negro, Tu e a tua família podem passar livremente através da cidade.
كفارس أسود أنت وعائلتك قد تعبر بحرية خلال البلدة

Basicamente, Tu e a tua família, nunca mais têm de se preocupar com dinheiro.
أنت وعائلتكَ . ليس من المفترض أَنْ تقْلقَوا حول المالِ ثانيةً

Tu e a tua família não terão mais preocupações.
أنت وعائلتكَ سَيكونُ عِنْدَها لا قلقَ أكثرَ.

Quero que venhas para casa, Tu e a tua família, para o centro 4400.
اريدك ان تعود للمنزل انت وعائلتك الى مركز الـ 4400

Tu e a tua família partirão de Gósen esta noite.
أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله

Enquanto estiver aqui, Tu e a tua família... e este lindo paraíso estarão em perigo.
وطالما أنا هنا، ستكون أنت وعائلتك وهذا المكان الجميل في خطر

Vi que Tu e a tua família tiveram outra interessante noite pública.
أرى أنك أنت وعائلتك لديكما أمسية عامة مهمة

Tu e a tua família de libertinos, acham que podem proteger-se uns aos outros?
أنت وعائلتك الفاسقون، هل تظنون بوسعكم حماية بعضكم الآخر؟

Tu e a tua família só fazem parte deste negócio porque se passa aqui em Óstia, no teu território.
أنت وعائلتك الوحيدون الذين تشملكم الصفقة لأنكم تملكون أرضاً في أوستيا.

Mas, se te esqueceres de vir buscar a Madame Zeroni, Tu e a tua família serão amaldiçoados para toda a eternidade.
"وإذا نسيت أن تعود إلى مدام "زيرونى أنت وعائلتك كلها

E assim será. Tu e a tua família serão tratadas como se fossem da minha família.
-ليكن الأمر اذا ستعاملين أنت وعائلتك كعائلتى

Não me podias ter dito o que Tu e a tua família chacinadora fizeram desta vez, pois não?
ألم تخبرنى أنت ...وعائلتك المتعطشة للدماء ما ارتكبتموه هذه المرة، أليس كذلك؟ ...

Parabéns. Tu e a tua família vão a Washington.
تهانينا، أنت وعائلتك ذاهبون إلى (واشنطن)

Há muito tempo, Tu e a tua família trataram-me como um empregado.
منذ زمن بعيد أنت وعائلتك

Eu ainda nem começei a fazer com que Tu e a tua família sofram pelo o que fizeram
لم ابدأ بعد لأجعلك انت وعائلتك تعانون من اجل مافعلوه

Bem, num negócio como o nosso, é preciso proteger o que importa, que é Tu e a tua família.
حسنا, في العمل مثلنا يجب عليك ان تحمي كل شيء مهم هذا انت وعائلتك

Prem Singh, nós recompensar-te-emos de tal forma... que Tu e a tua família podem levar uma vida confortável.
و تعيش أنت و عائلتك حياة مريحه فكر فى الامر مرة آخرى

Há anos, antes de Tu e a tua família mudarem para cá tive uma discussão com o meu filho.
من عدة سنوات مضت. من قبل أن تأتى أنت و عائلتك الى هنا تجادلت مع ابنى