"tu e o teu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت ووالدك
• انت و والدك
• أنتِ ووالدكِ
• أنت و والدك
• أنت وأباك
• أنّكَ وأباكَ
• ووالدكَ

- Ouve, Tu e o teu pai vão ter um óptimo Natal, está bem?
أنت ووالدك ستقضون عيد ميلاد ممتعاً مع بعض

Tu e o teu pai quase morreram naquela noite... tudo porque eu não fui capaz de matar um dragão.
‫كدت أنت ووالدك تموتان في تلك الليلة ‫لأنني لم أستطع قتل تنين

Tu e o teu pai, ou só o teu pai por acaso não mandaram ao Ryan uma prenda de aniversário absurdamente cara hoje de manhã?
انت و والدك, أو فقط والدك هو لم يرسل رايان لحضور عيد الميلاد السخيف المُكلف في هذا الصباح, أليس كذلك؟

Tu e o teu pai vão bater à porta das casas connosco.
انت و والدك ستأتون للحلوى ام خدعة معنا

"Eu tentei evitar que Tu e o teu pai sofressem."
-دعنا نذهب "حاولت أن أنقذكِ أنتِ ووالدكِ من الألم"

Tu e o teu pai, ambos doidos para ir desta para melhor.
، أنت و والدك أنتما تتوقان لكي تلقيا بأنفسكما إلى التهلكة

Tu e o teu pai, vocês partilham o mesmo tempo interior.
أنت وأباك أنتما تتشاركان بنفس الزمن الداخلي

Sei que Tu e o teu pai não tinham... a melhor das relações.
-أعلم أنّكَ وأباكَ لم يكن بينكما علاقة قويّة

Ouvi dizer que Tu e o teu pai iam fazer o velório aqui.
سمعتُ انكَ ووالدكَ كنتم تريدونَ الذكرى هنا

Só estamos nós dois aqui. Não está a diretora, nem a tua mãe. Só Tu e o teu pai.
لا يوجد سوانا هنا، أمك ليست هنا لا يوجد سواك أنت ووالدك

Juro, os jogos que Tu e o teu pai jogam.
أنا أقسم أنها الألاعيب التي تمارسينها أنت ووالدك

Tu e o teu pai é que o provocaram.
أنت ووالدك جلبتم هذا على أنفسكم

Tu e o teu pai ligados a um assassinato.
أنت ووالدك ترتبطان من خلال جريمة قتل

Tu e o teu pai têm uma boa relação.
انت و والدك لديكم علاقة قوية

Tu e o teu pai parecem ser próximos.
انت و والدك تبدون مقربين

Tu e o teu pai estiveram sozinhos o tempo todo?
أنتِ ووالدكِ كنتما بمفردكما طوال الوقت؟

Tu e o teu pai andavam sempre em caçadas.
أنتِ ووالدكِ كنتم دائماً في رحلات صيدكم

Matas a bruxa, voltas e terminas as tuas obrigações, e Tu e o teu pai serão ambos livres.
تقتل الساحرة وتعود لإنهاء واجباتك وكلاكما أنت و والدك ستكونون أحراراً

Desculpa ser em cima da hora, não sabíamos se Tu e o teu pai já estavam preparados para coisas destas.
...آسفة على الدعوة المتأخرة، لكن لكننا لم نكن واثقين عن استعدادك أنت و والدك لأي نشاط اجتماعي بعد

Se idiotas como Tu e o teu pai não acolhessem estas pessoas, livrar-nos-íamos deles.
وإذا المغفلون مثلك أنت وأباك ،لم يخفوا هؤلاء القوم سنتخلص منهم نحن

Tu e o teu pai são como eternos amantes...
أنت وأباك تشكلان الحب الخالد

Pensei que Tu e o teu pai tinham saído daqui.
اعتقدتُ أنّكَ وأباكَ انتقلتم من هنا

E Tu e o teu pai vão presos por fraude.
وستذهب أنتَ ووالدكَ للسجن بتهمة الإحتيال