"tu ensinaste-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد علمتني
        
    • لقد علّمتني
        
    • أنتِ علمتني
        
    • أنتِ من علمني
        
    • علمتني كيف
        
    Não me deixes... não posso viver sem ti! Tu ensinaste-me tudo. Open Subtitles لا أستطيع العيش بدونك لقد علمتني كل شيء
    Tu ensinaste-me a jogar e vou apoiar-te. Open Subtitles لقد علمتني اللعب, لذا سأكون عوناً لك.
    Tu ensinaste-me a estar sempre preparado. Open Subtitles لقد علمتني أن أكون مستعد دومًا
    Tu ensinaste-me a ser a melhor versão de mim, a ansiar pelas aventuras de amanhã. Open Subtitles لقد علّمتني أن أكون إنسانة أفضل، وأن أتطلّع لمُغامرات الغد.
    Tu ensinaste-me a fazer trocas. Open Subtitles أنتِ علمتني كيف أُقايض
    Tu ensinaste-me isso. Open Subtitles أنتِ من علمني ذلك.
    Tu ensinaste-me a conduzir! Open Subtitles علمتني كيف أقود
    Tu ensinaste-me o que sabias, porreiro, obrigado. Open Subtitles لقد علمتني ، أتعلم؟
    Não existem amigos neste negócio, Lips. Tu ensinaste-me isso. Open Subtitles لا صداقة في هذا العمل (ليبس)، لقد علمتني ذلك
    Tu ensinaste-me isso. Open Subtitles لقد علمتني ذلك الأمر
    Tu ensinaste-me isso tudo, pai. Open Subtitles لقد علمتني كل شيء. أبي
    Tu ensinaste-me isso. Open Subtitles لقد علمتني ذلك
    Tu ensinaste-me. Open Subtitles لقد علمتني
    Tu ensinaste-me que há sempre uma saída. Open Subtitles لقد علّمتني أنه هناك دائماً مخرج.
    Tu ensinaste-me a dançar. Open Subtitles من فضلكِ) . لقد علّمتني طريقة الرقص.
    Tu ensinaste-me isso! Open Subtitles ! أنتِ علمتني ذلك
    - Tu ensinaste-me, Kara. Open Subtitles أنتِ من علمني يا (كارا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more