Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tu falhaste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد فشلت
-
فشلتِ
| Tu falhaste. | Open Subtitles | لقد فشلت. |
| Tu falhaste. | Open Subtitles | لقد فشلت |
| Isto foi uma treta e Tu falhaste. | Open Subtitles | لقد فشلت |
| O quê? Hoje é o seu primeiro dia, e Tu falhaste em cheio. | Open Subtitles | اليوم كان أول يوم لكِ في وظيفتكِ الجديدة وقد فشلتِ فشلاً ذريعاً |
| E Tu falhaste. | Open Subtitles | ولقد فشلتِ في ذلك للتو |
| Tu falhaste, Clariss. | Open Subtitles | لقد فشلت يا (كلاريس) |
| Terei êxito onde Tu falhaste. | Open Subtitles | -سأنجحُ حيثُ فشلتِ . |