"tu fazes parte da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت جزء من
• انت جزء من

É uma tradição familiar. E tu fazes parte da família.
. هذه هى تقاليد العائلة . و أنت جزء من العائلة

tu fazes parte da nossa "ohana" agora... mas levar toda a gente a gostar de ti é mais difícil.
أنت جزء من عائلتنا الآن... لكن جعل كلّ شخص يحبّك أصعب.

tu fazes parte da nossa familia. Não podes morrer assim.
أنت جزء من عائلتنا لايمكنك الموت هكذا

tu fazes parte da família, e vais sempre fazer.
انت جزء من هذه العائلة, وستكون دوماً كذلك

tu fazes parte da nossa família e nós amamos-te imenso.
انت جزء من عائلتنا ونحن نحبك كثيراً.

tu fazes parte da minha existência.
انت جزء من وجودي

tu fazes parte da família.
أنت جزء من العائله

tu fazes parte da nossa família.
- - أنت جزء من منزلنا.

- Sim, tu fazes parte da nossa luta.
-نعم, أنت جزء من كفاحنا .

tu fazes parte da família agora.
انت جزء من العائلة الأن

- tu fazes parte da família.
-حسناً , انت جزء من العائلة