| Tu ganhas tudo, eu sei como é perder. | Open Subtitles | أنت تفوز بكلّ شئ وأنا أعرف طعم الخسارة |
| Bem, Tu ganhas alguns, perdes alguns... | Open Subtitles | حسنا ، أنت تفوز ببعض، وتخسر بعض |
| Ok. Tu ganhas com esse olhar gélido. | Open Subtitles | حسنا، أنت تفوز بهاته الأعين الحديدية. |
| Uma hora Tu ganhas, outra tu perdes, certo? | Open Subtitles | أنت تربح القليل، وتخسر القليل, صحيح؟ |
| Tu ganhas e eu perco. | Open Subtitles | اخسر وانا تربح انت كذلك؟ |
| Já passámos por isto. Tu ganhas pelo facto de o teu pai ainda estar vivo. | Open Subtitles | لقد ذكرت هذا سابقاً، انت تفوز بواقع أن والدك لم يمت بعد |
| Tu ganhas o Oscar por fingimento de homicídio. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ تفوزين بجائزة الأوسكار لأفضل جريمة قتل مُتصنّعة. |
| Ok, Tu ganhas. Desculpa-me, nós vamos precisar de uma garrafa inteira. | Open Subtitles | حسنا, أنت تربحين لو سمحت, نريدة زجاجة كاملة هنا |
| Tu ganhas, Tu ganhas. | Open Subtitles | أنت تفوز أنت تفوز |
| Se eu ganhar, Tu ganhas. | Open Subtitles | لو أنا فزت، أنت تفوز |
| Óptimo. Tu ganhas... | Open Subtitles | هذا جيد أنت تفوز أنت تفوز |
| Tu ganhas. | Open Subtitles | أنت تفوز. |
| - Porque todos os anos Tu ganhas e eu fico em segundo, por isso só queria ver com o que devo contar. | Open Subtitles | -كل سنة تربح ، وأنا ألعب ثانيةً لذا ... إعتقدت أننى أرى الذى أنا ضده |
| Bem, ganhaste. Tu és bom de mais, Biff. Tu ganhas sempre! | Open Subtitles | ،حسنا، أنت تربح أنت جيد (بف)، دائما تربح |
| Metade do que Tu ganhas. | Open Subtitles | نصف ما تربح النصف؟ |
| - Tu ganhas dinheiro. - Sim. | Open Subtitles | أنت تربح نقود - أجل - |
| - Tu ganhas. | Open Subtitles | انت تفوز |
| Está bem. Tu ganhas. | Open Subtitles | حسناً أنتِ تفوزين |
| Depois Tu ganhas. | Open Subtitles | إذاً أنت تربحين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 