| Tu mentiste-me. És igual aos outros. | Open Subtitles | لقد كذبت علي انت سيء مثل الاخرين |
| Antes de te dar o que pediste, Tu mentiste-me. | Open Subtitles | قبل أن أعطيك ماطلبت لقد كذبت علي |
| Tu mentiste-me. | Open Subtitles | لقد كذبت عليّ .. |
| Tu mentiste-me durante meses! | Open Subtitles | لقد كذبت عليّ لأشهر! |
| Tu mentiste-me e traíste-me. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ وخنتينني |
| Tu mentiste-me, rapaz. | Open Subtitles | لقد كذبت علي, يا فتى. |
| - Não, Tu mentiste-me este tempo todo! | Open Subtitles | لا، لقد كذبت علي طوال الوقت |
| Agora, Tu mentiste-me. | Open Subtitles | لقد كذبت علي للتو |
| - Tu mentiste-me... | Open Subtitles | لقد كذبت علي .. |
| Tu mentiste-me. | Open Subtitles | لقد كذبت عليّ |
| Não, Tu mentiste-me. | Open Subtitles | لقد كذبت عليّ |
| Tu mentiste-me. | Open Subtitles | لقد كذبت عليّ |
| - mal o fizeste. - Tu mentiste-me. | Open Subtitles | لقد كذبت عليّ |
| Tu mentiste-me. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ ببساطة |
| Tu mentiste-me durante toda a minha vida. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ طوال حياتي |
| Tu... Tu mentiste-me. | Open Subtitles | أنتِ... لقد كذبتِ عليّ! |
| Então Tu mentiste-me. | Open Subtitles | إذن أنت كذبت علي |
| - Ow! - Tu mentiste-me! | Open Subtitles | -لقد كذبتِ علىَّ ! |
| Tu mentiste a todos com quem estás a trabalhar. Tu mentiste-me. | Open Subtitles | لقد كذبت على كل شخص نعمل معه كذبت علي |
| Disseste que ela iria estar bem. Tu mentiste-me! | Open Subtitles | لقد قلتى أن كل شئ سيكزن على ما يرام لقد كذبتى على |
| Tu mentiste-me este tempo todo. | Open Subtitles | لقد كذبتَ عليّ طوال ذلك الوقت. |
| Espera um bocado. Eu não vejo nenhuma stripper a distribuir tacos grátis. Lois, Tu mentiste-me! | Open Subtitles | تمهلي، لا أرى متعريات يوزعن فطائر التاكو، لقد كذبتِ علي يا (لويس) |
| Sabes, eu protegi-te, e Tu mentiste-me. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً؟ أنا حميتك وأنت كذبت عليّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 