"tu mereces alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستحقين شخصاً

Rosie, tu mereces alguém, cujo coração bata por ti a todo o instante, alguém que estará sempre lá para ti, e que amará cada parte de ti...
روزي, تستحقين شخصاً يحبك من كل قلبه شخص سوف يكون هناك دائما لأجلك,

Tu... mereces alguém melhor porque tu, detective, és altruísta a um grau nauseante.
أنتِ ... تستحقين شخصاً ما أفضل ... لإنكِ أيتها المُحققة

Por isso... tu mereces alguém merecedor dessa graça.
... لذا أنتِ تستحقين شخصاً ما يستحق تلك النعمة

tu mereces alguém tão bom quanto tu.
أنتِ تستحقين شخصاً ما جيد مثلك

E tu mereces alguém que te ame
وأنتي تستحقين شخصاً يحبكي

"Rosie, tu mereces alguém, cujo coração bata por ti a todo o instante.
"روزي, "تستحقين شخصاً يحبك من كل قلبه