"tu não compreendes" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنت لا تفهم
        
    • أنت لا تفهمين
        
    • أنتِ لا تفهمين
        
    • انت لا تفهم
        
    • أنت لا تعي
        
    • لا تدركه
        
    - Não, Tu não compreendes... o que significa ser humana para mim. Open Subtitles لا، أنت لا تفهم ماذا كان بالنسبة لي أن أكون بشرية.
    Tu não compreendes, às vezes tens de lutar. Open Subtitles أنت لا تفهم في بعض الأحيان يجب علينا أن نقاتل
    Pete, Tu não compreendes. Tenho de ir. Tem cuidado contigo. Open Subtitles -بيت", أنت لا تفهم" علي الذهاب , إهتم بنفسك
    Já vi a tua confusão. Tu não compreendes. Open Subtitles فهمت التباسكِ، أنت لا تفهمين..
    Tu não compreendes, Alice. Open Subtitles أنت لا تفهمين ، أليس
    Tu não compreendes porque não és judia, está bem? Open Subtitles أنتِ لا تفهمين الامر لأنكِ لستِ يهودية، حسنٌ؟
    Tu não compreendes , meu filho. Open Subtitles ..... انت لا تفهم . لو حاولت انقاذ روبا
    Rose, apanha isto. Tu não compreendes! Open Subtitles ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم
    Rose, apanha estas coisas. Tu não compreendes. Open Subtitles ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم
    Tu não compreendes isto James, a tua irmã... Open Subtitles "أنت لا تفهم هذه الأشياء يا " جيمس
    -David, Tu não compreendes. -Caraças! Explica. Open Subtitles ديفيد)، أنت لا تفهم) - اللعنة، اشرحي لي -
    - Roy, Tu não compreendes. Open Subtitles روى، أنت لا تفهم
    Tu não compreendes, pois não? Open Subtitles أنت لا تفهم الأمر
    Tu não compreendes... É o som. Open Subtitles أنت لا تفهم, إنه صوتها
    Tu não compreendes os rapazes. Open Subtitles أنت لا تفهمين الفتيان
    Não fales deles! Tu não compreendes! Open Subtitles لا تتحدثي عنهم أنت لا تفهمين
    Tu não compreendes! Open Subtitles ! أنت لا تفهمين
    Lois, Tu não compreendes. Nunca desaparece. Open Subtitles ،(أنت لا تفهمين يا (لويس الشعور لا يزول
    Claro que quero. Tu não compreendes. Open Subtitles بالتأكيد أُريد, أنتِ لا تفهمين
    - Olha para ti! - Tu não compreendes! Open Subtitles انظر إلى نفسك - أنتِ لا تفهمين -
    - E Tu não compreendes - É só quem me defende Open Subtitles انت لا تفهم انت حارسي الوحيد
    Não. Tu não compreendes. Open Subtitles لا تفعل ، أنت لا تعي شيئا
    É isso que Tu não compreendes. Open Subtitles فذلك ما لا تدركه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more