"tu não estás aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت لست هنا
• انت لست هنا
• لَسْتَ هنا

E eu não consigo fazer nada. Tu não estás aqui.
ولا يوجد شئ يمكنني القيام به أنت لست هنا

Ei, cidade natal! Tu não estás aqui para ser entrevistado!
هيه أيها الأبله أنت لست هنا لإجراء المقابلات والأحاديث الجانبية

Tu não estás... aqui para praticar tiro no namorado dela, pois não?
.. كلا، أنت لست هنا لتتدرب على قتل صديقها، صحيح؟

Tu não estás aqui por seres esperto. Aprende a evitar os sarilhos.
انت لست هنا لانك ذكي تعلم كيف تتجنب المشاكل

Tu não estás aqui para fazeres amizades com os estudantes.
انت لست هنا لعقد الصدقات مع الطلاب

Só pode ser isso. Tu não estás aqui.
هذا هو الجواب الوحيد ، لَسْتَ هنا

- Não deves beber, pai. - Tu não estás aqui!
ليس من المفترض أن تشرب يا والدي - أنت لست هنا -

Só que Tu não estás aqui.
فقط أنت لست هنا.

- Não, Tu não estás aqui.
لا، أنت لست هنا حقا.

Tu não estás aqui.
أنت لست هنا.

Tu não estás aqui.
أنت لست هنا

Tu não estás aqui.
انت لست هنا حقا

Mas Tu não estás aqui, Reggie. Percebes? Não estás aqui.
انت لست هنا, (ريجي)

Tu não estás aqui.
لَسْتَ هنا.