"tu não fazes ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لديكِ فكرة
• ليس لديك أي فكرة
• ليست لديك اي فكرة
• ليس لديك ادنى فكرة
• ليس لديكِ أدنى فكرة

Tu não fazes ideia do que viste naquela noite.
ليس لديكِ فكرة عن ما شاهدتيه ليلة أمس

Oh, Tu não fazes ideia. Nunca foste uma ceifadora.
ليس لديكِ فكرة لم يتم حصد روحك من قبل

Olha, Tu não fazes ideia dos horrores que passo no meu trabalho. Desligado. É, tens razão.
استمع إلي، ليس لديك أي فكرة عن الرعب الذي يقذفني به عملي كل يوم

Tu não fazes ideia de como é difícil, pai.
ليس لديك أي فكرة كم هذا صعب يأبي

Tu não fazes ideia do que é perder o que eu perdi.
ليست لديك اي فكرة عن معنى أن أفقد ما فقدته

- Não entendes Carl, eles vão morrer! - Tu é que não entendes. Tu não fazes ideia o quanto eu te quero levar toda arranhada.
ـ انك لا تفهم هذا يا (كارل) , سوف يموتون ـ ليس لديك ادنى فكرة كم سوف تعاقبين بشدة

Tu não fazes ideia do que tás a falar.
أنتِ ليس لديكِ أدنى فكرة عن الذي تتحدثين بشأنه

Tu não fazes ideia do que és.
ليس لديكِ فكرة عن ماهيّتكِ، أليس كذلك؟

Tu não fazes ideia daquilo por que estou a passar.
ليس لديكِ فكرة عما أمرّ به.

Tu não fazes ideia do que se passa comigo, Tessa!
ليس لديكِ فكرة عمّا يحدُث لي يا تيسا!

Tu não fazes ideia de quão bom é não ter que estar a procurar ninguém.
ليس لديك أي فكرة كم من الرائع أن لا تعتني بأحد

Tu não fazes ideia do tipo de maldades ele é capaz de fazer.
ليس لديك أي فكرة عن نوع الشر الذي قادر أن يفعله

Tu não fazes ideia do que sinto, portanto, para com isso.
ليس لديك أي فكرة عما أشعر اذا تراجع

Dawson, Tu não fazes ideia do que estás a fazer, certo?
" داوسون " ليس لديك أي فكرة عما تفعلين

Tu não fazes ideia do que eu estou a pensar.
ليست لديك اي فكرة عما أفكر

Tu não fazes ideia.
ليس لديك ادنى فكرة عن...

Tu não fazes ideia do que é necessário para permanecer aqui.
البقاء ليس لديكِ أدنى فكرة عما يتطلبه الأمر للوصول وللبقاء هنا