Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tu não te lembras de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت لا تتذكر
-
ألا تذكر أي
| Tu não te lembras de nada, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تتذكر أي شيء، أليس كذلك؟ |
| Tu não te lembras de nada disso? | Open Subtitles | أنت لا تتذكر أى من هذا |
| Porque funciona. Tu não te lembras de como era mau, Charlie. | Open Subtitles | لأنه ينجح، أنت لا تتذكر كيف كان الأمر سيء من قبل يا (تشارلي) |
| Tu não te lembras de nada? | Open Subtitles | ألا تذكر أي شيء؟ |
| Tu não te lembras de nada. | Open Subtitles | ألا تذكر أي شيء؟ |