"tu obviamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الواضح أنك
• الواضح انك

OK, Leo, tu obviamente não tens irmãs.
حسناً، " ليو " من الواضح أنك لا تملك أخوات

Não, tu obviamente quiseste dizer algo com isso.
لا، من الواضح أنك تعنين شيئا بكلامك

Eu não tenho problema com isso, mas tu obviamente tens porque agora...
وأنا ليس لدى مشكلة فى هذا ولكن من الواضح أنك لديك,لأنك الآن...

Tu, obviamente, não o tens feito muito ultimamente.
من الواضح انك تشغل نفسك كثيرا هذه الايام

Um meu paciente tem dois bilhetes que não pode usar e tu obviamente estás condicionado à tua casa e ao hospital.
مريض لدي يملك تذكرتين لا يستطيع استخدامهم ومن الواضح انك تحت الحبس المنزلي و المكتبي

Mas tu obviamente não vives por aqui perto.
من الواضح أنك لاتسكن بالقرب من هنا.

tu obviamente que és nova, está bem.
من الواضح أنك جديدة ولا بأس بذلك

Bem, tu obviamente sabes quem eu sou ou não estarias aqui.
من الواضح أنك تعرفني وإلا لما جئت

Que tu obviamente não vês.
والذي من الواضح انك لا تتابعينها