"tu ou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت أو
• أنت أم
• انت او
• أنتِ أو
• لك أو ل

- Quem é que não pode esperar, tu ou o programa?
لا. فقط أنت لا تستطيع الإنتظار أنت أو البرامج؟

Pensei que tu ou o teu pai o tivessem contratado.
أعتقدت إما أنت أو أبيك أستأجره ولكنك تتهميني

Bem, és tu ou o Estado. A mim pouco me importa.
حسناً، إما أنت أو الولاية لا يهم بالنسبة لي

Foste tu ou o pai que pôs um polvo na cabeça e convenceu a Gran-Gran de que era um espírito da água?
أكان أنت أم أبي من وضع الأخطبوط على رائسه وأقنعت جدتي أنك روح الواء

Então, quem é o primeiro, tu ou o teu filho degenerado?
إذنً من الأول , أنت أم إبنك المنحط.

tu ou o Dillon não ouviram nada sobre dois putos?
هل سمعت انت او ديلون اي شي عن غلامين؟

Teria sido simpático se tu ou o teu chefe nos tivessem dito que a nossa líder no terreno, não tem nenhuma experiência de campo.
لكان ممكن أن يكون لطيفاً لو أخبرتنا أنتِ أو رئيسك أن قائدتنا الميدانية ليسلديهاخبرةفيالواقع.

Penso que ninguém melhor que do tu podia ter encontrado o caderno. E tenho de ficar contigo até que um dos dois chegue ao fim, tu ou o caderno.
،في الواقع أعتقد أن من عثر على المفكرة شخص رائع وهذا لأن علي ملازمتك حتى تموتَ أنت أو تنتهي تلك المفكرة

Ou seja, ou tu ou o porteiro estranho que usa as calças ao contrário.
مما يعني أنه أنت أو عامل النظافة الذي يرتدي سرواله مقلوباً

- tu ou o teu chefe canceroso, contam a mais alguém o que me aconteceu,
أنت أو مديرك المسرطن فلو أخبرتم أحداَ لما حدث لي

Pensavas que ia até Wollaston e o via lá e diria: "Squirrel, ou és tu ou o Frankie...
تعتقد أني سأذهب لوالستون واراه هناك الآن وسأقول سكويرل، أنت أو فرانكي

Olha, Billy, não me interessa o que tu ou o teu amigo gordo têm para dizer.
نظرة، وبيلي، لا يهمني ما أنت أو صديقك الدهون وهنا لأقول، ان الامر انتهى.

Quer tu ou o pai ou qualquer outro o admita ou não.
ما إذا كنت أنت أو والدك أو أياً من أراد الإعتراف به

Quem está a lutar comigo, tu ou o inseto?
من الذي يقاتلني ؟ , أنت أم الحشرة ؟

Quem está a perguntar, tu ou o Muller?
-من الذى يسأل أنت أم (مولر)؟

Quem é mais importante aqui, tu ou o Devon?
من هو الأهم أنت أم (ديفون) ؟

- "Acharam o teu rasto"? Não sei quem é mais idiota, tu ou o saloio.
الان من الاغبي انت او هؤلاء السذج؟

Ou que poderia teres sido tu ou o Chris.
او من الممكن ان يكون انت او خالك كريس

Os servos dizem que o demónio és tu ou o teu familiar.
الخدم يقولوا بأن الشيطان هو أنتِ أو مشابه لكِ

Sabes, um dia, tu ou o Hudson vão precisar de algo, e eu detestaria descobrir que estamos entalados, porque usámos todas as nossas fichas neste assunto.
أتركي هذا الموضوع لحاله أتعلمين يوماً ما أنتِ أو هيدسون ستحتاجون شيئاً