"tu outra" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا أنتَ
• أنتَ مِنْ

Tu outra vez?
هذا أنتَ مجدّداً

Tu outra vez? Infelizmente.
هذا أنتَ ثانيةً - لسوء الحظّ -

- Tu outra vez.
- هل هذا أنتَ مجدداً