"tu podes ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك أن تكون
• يمكنك أن تكوني
• أنت قد تكون
• بإمكانك أن تكوني

Tu podes ser os lirios do campo eu serei o tolo mas não te preocupes, não te preocupes mais, querida,
♪ يمكنك أن تكون زنبقاً في الحقول ♪ ♪ وأنا سأكون الأحمق ♪ ♪ لكن لاتقلق لاتقلق ياعزيزي بعد الان ♪

Tu podes ser tudo... o que sempre desejaste.
تعلم يمكنك أن تكون كل ما ترغب في أن تكون عليه

Tu podes ser a coisa mais feia do planeta, mas se tocares numa banda de rock, estás sempre no topo.
يمكنك أن تكون الكيس الحزين الأقبح على الكوكب لكن إذا كنت في فرقة روك فأنت بيجاما القطّة

Tu podes ser alguém. O que é que queres ser?
إذا يمكنك أن تكوني أي شيء، ماذا تريدين أن تكوني؟

Tu podes ser tudo o que quiseres. Só tens que ser.
يمكنك أن تكوني كما تريدين شرط أن تقتنعي بذلك

Tony, Tu podes ser o melhor skater do mundo um dia.
تعرف، توني، أنت قد تكون أفضل متزحلاق في العالم يوما ما.

Repara, Tu podes ser a Haley que se define como a namorada do David, ou a namorada do Dylan, ou podes ser a própria Haley!
إسمعي ، بإمكانك أن تكوني "هايلي" المعروفة بصداقتها مع "ديفيد" أو صديقة "دايلن" أو تكونين "هايلي" فحسب

Eu fi-lo porque sinto, que Tu podes ser a nossa melhor esperança de sobreviver aqui.
فعلت هذا لأنني أشعر أنه يمكنك أن تكون أملنا الوحيد للنجاة هنا.

Tu és realmente bom nisto, Tu podes ser um grande profissional.
كنت حقاً جيداً في هذا يمكنك أن تكون لاعب محترف رائع

Tu podes ser tudo o que quiseres ser nesta vida, desde que te disponhas a trabalhar nisso.
يمكنك أن تكون أي شيء تريد أن تكونه فيهذهالحياة, طالما إنك تسعى إليه.

Tu podes ser gay em segredo, mas não peças por direitos civis ou algo assim, ok?
يمكنك أن تكون شاذا منعزلا، ولكن فقط لا تطالب بأي حقوق مدنية أو أي شيء، حسنا؟

Mas no meu jogo, Tu podes ser o assassino em série.
لكن في لعبتي يمكنك أن تكون القاتل المتسلسل

*Tu podes ser real Relaxa, qual é o problema?
يمكنك أن تكون حقيقي ترتخي, ما الأمر

Teddy, Tu podes ser quem quiseres e ter o que quiseres.
(تيدي), يمكنك أن تكون كما أنت بالضبط وتحظى بكل ماتريد.

Tu podes ser um deles. Qualquer um pode.
يمكنك أن تكوني واحدة منهم ، أي أحد يمكنه

Mack, Tu podes ser o que quiseres.
ماك , يمكنك أن تكوني أي شيء تريدينه.

Tu podes ser igualmente boa.
لا يمكنك أن تكوني جيدة مثلها

Tu podes ser a abóbora.
يمكنك أن تكوني القرع

Tu podes ser o melhor skater do mundo um dia, na verdade, eu acho que és o melhor.
أنت قد تكون أفضل متزحلق في العالم يوما ما. الحقيقة ,اعتقد بأنك الأعظم.

Tu podes ser forte. Mas eu sou mais.
أنت قد تكون قوياً، ولكن أنا أقوى.