"tu próprio disseste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قلتها بنفسك
• أنت قلت بنفسك
• قلت نفسك
• لقد قلت بنفسك

Tu próprio disseste, Jay. O programa do DHD é adaptativo.
لقد قلتها بنفسك , جي برنامج التحكم في البوابة متكيف

Matamos o seu irmão, portanto ele rouba a tua t-shirt. Tu próprio disseste, não faz sentido.
لقد قتلت اخيه ، لذا سرق قميصك لقد قلتها بنفسك ، هذا غير منطقي.

Tu próprio disseste, naquela noite no Ritz, todos a trabalhar juntos, a dar o próximo passo.
لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية

Tu próprio disseste que, sem acesso total ao Livro...
أنت قلت بنفسك أنه بدون الصلاحيةالمطلقةللكتاب،هذا..

Tu próprio disseste que a nossa companhia continua a envenenar pessoas na Virgínia Ocidental.
أنت قلت بنفسك أنّ شركتنا مازالت تسمّم الناس في "ويست فيرجينيا"!

Tu próprio disseste, Se não encontrármos um piloto, não podes nadar.
قلت نفسك إذا نحن لا نجد كابتن، أنت لا تستطيع السباحة حسنا.

Ouve, Tu próprio disseste que o tinhas hoje de manhã.
اسمع ، لقد قلت بنفسك أنها كانت معك في الصباح

Tu próprio disseste que, se não encontrarmos o Hannibal Bates, vais preso por um crime que não cometeste.
أنظر، لقد قلتها بنفسك لو لم نجد (هانيبال بيتس) سوف تذهب للسجن .. لجريمة لم ترتكبها

Tu próprio disseste que estou a jogar o melhor golfe da minha vida.
-هيا, لقد قلتها بنفسك -ألعب أحسن لعبة في حياتي

Mas Eli, Tu próprio disseste, o coração vai para onde vai.
(لكن يا (إيلاي لقد قلتها بنفسك القلب يذهب أينما يذهب

Dependemos todos de ti. Tu próprio disseste.
الكل بهذا البيت يحتاج لمساعدتك ...لقد قلتها بنفسك

Tu próprio disseste, Eval.
لقد قلتها بنفسك , ايفال

Tu próprio disseste,
لقد قلتها بنفسك

Nick, Tu próprio disseste...
نيك ، لقد قلتها بنفسك

Tu próprio disseste que a coisa mais importante agora é encontrar a Pedra das Lágrimas.
أنت قلت بنفسك أن أهم شيئ الأن "هو أيجاد"حجارة الدموع

Tu próprio disseste que o meu pai era a excepção.
حسنا، قلت نفسك والدي غير عادي.

Tu próprio disseste que precisávamos de melhores aliados, mais fortes.
قلت نفسك نحن بحاجة أقوى، حلفاء أفضل.

Tu próprio disseste que contratar-me podia não resultar.
لقد قلت بنفسك إستأجراك إياي .. لم يفلح