| A espada está cravada na pedra. Tu prometeste-me assassinos. | Open Subtitles | السيف الآن محصور في الصخرة لقد وعدتني بجرائم |
| Tu prometeste-me compromisso e dedicação, lembras-te? | Open Subtitles | لقد وعدتني انك ستطيعني ولقد وقعت علي العقد,اتتذكر؟ |
| - Tu prometeste-me que tudo iria ficar bem. | Open Subtitles | ـ لقد وعدتني أن كل شيء سيكون على مايرام |
| Tu prometeste-me que não comias mais Gorduras. Não te preocupas com a tua saúde? | Open Subtitles | لقد وعدتيني بالإقلاع عن الأطعمة المسببة للسمنة، ألا تكترثين لصحتكِ؟ |
| Rick, Tu prometeste-me. | Open Subtitles | ريك , لقد وعدتنى |
| Tu prometeste-me que ias ficar comigo para sempre! | Open Subtitles | وماذا؟ لقد وعدتني بأنك ستكون معي للأبد. |
| Tu prometeste-me que sairíamos daqui. | Open Subtitles | لقد وعدتني قلت أننا سنخرج من هنا |
| Ramsey, Tu prometeste-me. Achas que eu não sei? | Open Subtitles | لقد وعدتني ــ كل شيء سيكون على ما يرام |
| A espada, Tu prometeste-me a espada! | Open Subtitles | لقد وعدتني بالسيف |
| Larry, Tu prometeste-me. | Open Subtitles | لاري لقد وعدتني |
| Buddy, Tu prometeste-me. | Open Subtitles | بدي , لقد وعدتني |
| Edward, Tu prometeste-me! | Open Subtitles | إدوارد، لقد وعدتني. |
| Tu prometeste-me! Tu prometeste-me! | Open Subtitles | لقد وعدتني لقد وعدتَ |
| Tu prometeste-me, Bill. | Open Subtitles | لقد وعدتني يا بيل. |
| Tu prometeste-me, lembras-te? | Open Subtitles | لقد وعدتني! هل تذكر؟ -دعني وشأني ! |
| Tu prometeste-me a mim e ao Mason. | Open Subtitles | لقد وعدتني انا و " ميسن " |
| Frank, Tu prometeste-me. | Open Subtitles | "فرانك"، لقد وعدتني |
| Tu prometeste-me que foi um erro. | Open Subtitles | لقد وعدتيني أنها أنها غلطة |
| Japonica, Tu prometeste-me... Não foi o que combinámos? | Open Subtitles | (جابونيكا) لقد وعدتيني ألم تعديني؟ |
| Tu prometeste-me que ela estaria a salvo. | Open Subtitles | لقد وعدتنى بأنها ستكون أمنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 