"tu que me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت التي
• أنتي من
• أنتِ هي من

Foste tu que me disseste para fazer algo de bom com a minha vida.
أنت التي اخبرتني أن افعل شيئاً جيداً بحياتي

Foste tu que me raptaste, lembras-te?
كنت أنت التي اختطفتني، أتذكرين؟

Paul, não há nenhum mal nisso. Por outro lado, não foste tu que me atingiste aqui, a semana passada?
الأمر طبيعي, بالإضافة لذلك أنتي من كانت تستخدم الضرب في الأسبوع الماضي

Só para que conste, foste tu que me salvaste a noite inteira.
للعلم، لقد كنتي أنتي من ينقذني طوال الّليلة

- Deves estar a brincar comigo. - Foste tu que me disseste para ter calma.
من المؤكد أنك تمزح معي - أنتِ هي من أخبرتني أن أتروى

Foste tu que me atacaste.
أنتِ هي من هاجمتني.

Foste tu que me tentaste roubar!
أنا ؟ أنتي من حاول سرقة هذا المكان

Foste tu que me deixas-te de ligar primeiro.
أنتي من بدأ بالرفض أولا !