"tu quem disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت من قال

Corrige-me se estiver errado, mas não foste tu quem disse para eu terminar com ela?
صحح لى إن كنت مخطئا لكن ألم يكن أنت من قال لى أن أنفصل عنها

Foste tu quem disse isso.
كنت أنت من قال ذلك