"tu queres fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد أن تفعل
• تريد ان تفعل
• أنتَ تريد
• تريدين عمله

Apesar da tua posição ridicula, tu queres fazer isto?
،بعد كل مواقفك السخيفة تريد أن تفعل هذا؟

Ele disse que a égua vai ficar bem, mas... quer saber o que tu queres fazer com ela.
، يقول أنّ الحصان سيكون بخير، لكنّ . يريد أن يعرف مالّذي تريد أن تفعل معها

Então, o que é que tu queres fazer?
ماذا تريد ان تفعل ؟

tu queres fazer a coisa certa para a tua família.
و أنتَ تريد فعل الصواب تجاه عائلتك

Conta-me, surfar é o que tu queres fazer da vida?
هل ركوب الأمواج هو شيء تريدين عمله في حياتك؟

Muito bem. Se tu queres fazer isto, nós fazemos.
حسناً إن كنت تريد أن تفعل هذا, فلك ذلك

Mas se eles não estão... tu queres fazer isso. tu queres fazer isso.
ولكن إذا لم يكونوا... أنت تريد أن تفعل ذلك. أنت تريد أن تفعل ذلك. أنت تعرف كنت تريد أن تفعل ذلك.

O que é que tu queres fazer?
ماذا تريد أن تفعل ؟

tu queres fazer isto.
أنت تريد أن تفعل هذا.

tu queres fazer isto, sabes bem que sim.
أنتَ تريد ذلك ، أعلم ذلك!