"tu queres voltar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تود العودة
• تريدين العودة

Tu queres voltar?
هل تود العودة ؟

Tu queres voltar ao sector público e eu já tenho um emprego fantástico.
أنتِ تريدين العودة إلى القطاع العام وأنا حالياً لدي وظيفة رائعة اقصد بأنه راتب عظيم

Tu queres voltar para lá?
أنتى تريدين العودة لهناك

Tu queres voltar para apanhar o Belenko, não é?
تريدين العودة للقبض على (بيلينكو)، أليس كذلك؟

Tu queres voltar para casa!
تريدين العودة للمنزل.