"tu querias que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردتنا أن
• لقد أردتني أن

Tu querias que nós jogase-mos, nós jogamos, agora podemos deixá-la em paz.
‫أردتنا أن نلعب وفعلنا، والآن عليك أن تركيها ‫في سلام

Tu querias que trabalhássemos com ela.
أردتنا أن نعمل معها.

- Não! Tu querias que eu estivesse lá.
لقد أردتني أن أكون على ذلك السطح.

Tu querias que eu falasse com o Rufus antes e quando ele ameaçou processar, passaste-te!
لقد أردتني أن أذهب لـ(روفس) قبل نشر المقال واليوم عندما علمت انه يهدد بمقاضاتنا أصبت بالفزع