"tu tinhas tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لديك كل شيء

Tommy,tu foste atrás daquele tipo como se não tivesses nada a perder, mas Tu tinhas tudo a perder.
لقد ذهبت يا "تومي" خلف ذلك الرجل وكـأنه لا شيء لديك لتخسره لكن كان لديك كل شيء لتخسره

- Tu tinhas tudo, foda-se!
كان لديك كل شيء

Deveria ter sido eu, Bobby, e não tu. Tu tinhas tudo.
كان يجب أن اموت انا, (بوبي) وليس انت, كان لديك كل شيء

Tu tinhas tudo!
كان لديك كل شيء!