| Tu vens connosco... | Open Subtitles | أنتَ , ستأتي معنا , هاه؟ أوصلهُ معك , هاه؟ |
| Tu vens connosco. | Open Subtitles | وتعري العزل من منه أنت ستأتي معنا |
| Isto acaba aqui e agora, Savage. Tu vens connosco. | Open Subtitles | هذا سينتهي هنا والآن يا (سافدج)، ستأتي معنا |
| Não sei, mas vamos levá-la. Tu vens connosco. | Open Subtitles | -لا أعلم، و لكننا سنخرجها من هنا ستأتين معنا |
| Tu vens connosco, agora! Dá-me as chaves do carro. | Open Subtitles | إنك ستأتين معنا الآن |
| Quasimodo Wilson, Tu vens connosco! | Open Subtitles | سوف تأتي معنا يا كوازيمودو ويلسون |
| Tu aí? Tu vens connosco. | Open Subtitles | أنت سيأتي معنا. |
| Tu vens connosco. Vamos fazer uma visita guiada à Whistler Village. | Open Subtitles | تأتين معنا نستطلع معالم " ويسلر فيليج " |
| Tu vens connosco. Vamos circundar o parque. | Open Subtitles | ستأتي معنا سنفتش المنتزة |
| Tu vens connosco. | Open Subtitles | لن تذهب ستأتي معنا نعم .. |
| Mas agora chega, Tu vens connosco. | Open Subtitles | انتهي النقاش .. ستأتي معنا |
| Tu vens connosco, apenas para termos a certeza. | Open Subtitles | ستأتي معنا لنتأكد فحسب |
| Não, Tu vens connosco, amigo. | Open Subtitles | لا، أنت ستأتي معنا |
| Não, Tu vens connosco. | Open Subtitles | لا ، ستأتين معنا |
| Não! - Tu vens connosco, querida. | Open Subtitles | لا ـ ستأتين معنا يا عزيزتي |
| Olá, Bess, Tu vens connosco, vamos levar-te para Glasgow. | Open Subtitles | "مرحباً يا "بيس ستأتين معنا |
| Tu vens connosco. | Open Subtitles | ستأتين معنا. |
| Tu vens connosco agora, pra longe de tudo. | Open Subtitles | سوف تأتي معنا الآن بعيداً عن كل هذا |
| Ótimo. Então Tu vens connosco e ajuda-nos. | Open Subtitles | عظيم.سوف تأتي معنا وسوف تساعدنا |
| Tu vens connosco. | Open Subtitles | أنت سيأتي معنا. |
| - Tu vens connosco. | Open Subtitles | - أنت سيأتي معنا. |
| Não, Mira. Tu vens connosco. | Open Subtitles | سوف تأتين معنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 