"tua área" - Translation from Portuguese to Arabic

• منطقتكِ
• اختصاصك
• غرفة قيادتك
• منطقتكم

Pedi a alguns contactos meus da tua área para verem a tua casa. - Não está lá ninguém.
أمرتُ بعض معارفي في منطقتكِ بتفقّد منزلكِ، ولا يوجد أحد فيه

- Diverte-te na tua área cercada.
استمتعي بوقتك جيّداً في منطقتكِ المسيّجة

- Diz às pessoas da tua área.
-دعى الناس فى منطقتكِ يعرفون

- As coisas estranhas são da tua área.
الأشياء الغريبة من اختصاصك

Não controlo a maneira que o vento do Congresso sopra, Ross. Acho que essa é a tua área.
أنا لا أتحكّم في طريقة تقرير أعضاء الكونجرس يا (روس)، أعتقد أنّ هذا مجال اختصاصك.

- Achei que era a tua área. Ela não tem mais ninguém.
ظننت بأنها كانت في غرفة قيادتك إنها ليس لديها مكان آخر لتتوجه إليه

Armas no mercado negro é a tua área.
أسلحة السوق السوداء , هذه غرفة قيادتك

Vi uma reportagem na TV sobre lobos na tua área.
رأيت الأخبار عن ان منطقتكم تحتوي ذئاب

Malévola, creio que esta seja a tua área de actuação.
(ماليفسنت)، أعتقد أنّ هذا مجال اختصاصك