Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tua aluna" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تلميذتك
| Bem, considera-me tua aluna. | Open Subtitles | حسنا, يمكنك أن تعتبرني تلميذتك |
| A sério? A tua aluna exemplar? | Open Subtitles | تلميذتك المتألقة ؟ |
| Então vou ser a tua aluna. Vou ser a tua parceira. | Open Subtitles | لذا سأكون تلميذتك وشريكتك. |
| A tua aluna está aqui. | Open Subtitles | تلميذتك هنا |
| Ela será a tua aluna. | Open Subtitles | إنها تلميذتك. |
| - E a tua aluna? | Open Subtitles | - و تلميذتك ؟ |