Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tua ausência foi" - Translation from Portuguese to Arabic
-
غيابك كان
| A tua ausência foi particularmente díficil, para ele, embora ele nunca o admitisse. | Open Subtitles | غيابك كان صعبًا عليه بشكل خاص. رغم أنّه لن يعترف بذلك بتاتًا. |
| Verdade seja dita, a tua ausência foi o menor dos meus desapontamentos. | Open Subtitles | الحقيقة يجب أن تقال , غيابك كان الأقل من أحباطي |
| A tua ausência foi notada. | Open Subtitles | غيابك كان ملحوظاً |