"tua bicicleta" - Translation from Portuguese to Arabic

    • دراجتك
        
    • بدراجتك
        
    • درّاجتك
        
    • دراجتكِ
        
    • الدراجة الخاصة
        
    • دراجتكَ
        
    Mas se alguém nos vir só lá fui roubar a tua bicicleta. Open Subtitles ولكن إن رآنا أي أحد فقد أتيت لسرقة دراجتك.
    Polícia! Requisito a tua bicicleta! Toma la 200 dolares! Open Subtitles شرطة لوس انجلوس انا أمرك بترك دراجتك خذ 200 دولار
    Fazes o que eu te digo, ou voltas para D.C. na tua bicicleta. Open Subtitles هذا ليس من ضمن حملتك أنت تفعل ما أقول لك وإلى دراجتك أو تعود إلى دي سي
    Largas a tua bicicleta de brincar, e prestas atenção ao que eu digo? Open Subtitles هل ستترك اللعب بدراجتك المعطوبة وتستمع إلي؟
    Vi aqui a tua bicicleta. Open Subtitles رأيت درّاجتك هنا.
    E só quero que saibas que já que o carro está no nome da tua mãe, eu não poderia deixar a família para sempre, se não fosse a tua bicicleta. Open Subtitles أريدك أن تعرف أنه بما أن السيارة باسم أمك لم أكن لأستطيع ترك العائلة إلى الأبد من دون دراجتك
    Feliz Natal para todos. Oh merda, passei por cima da tua bicicleta. Open Subtitles عيدا مجيدا جميعا ياللهراء لقد دست دراجتك
    Vi a tua bicicleta acorrentada do lado de fora. O que querias que fizesse? Open Subtitles ، لقد رأيت دراجتك مربوطة بالخارج عندهم فماذا كنت تريدننى أن أصنع ؟
    Não vendemos a tua bicicleta. Qual é o problema? Open Subtitles نحن لم نبع دراجتك لا أرى أين المشكلة
    Mas quero que saibas que a tua bicicleta te ama tanto quanto uma bicicleta pode amar. Open Subtitles لكنى أود أن أخبرك أن دراجتك تحبك أكثر ما تستطيع
    Há um peixe no aquário da recepção que é da mesma cor que a tua bicicleta. Open Subtitles هناك حوض أسماك مقابل غرفة الممرضات بنفس لون دراجتك بالضبط
    Costumavas levar-me à Lydon Hill na barra transversal da tua bicicleta. Open Subtitles -هل تذكر تلة "ليدون"؟ لقد كنت تحملني على دراجتك للصعود إلى أعلى تلة "ليدون"
    Lembras-te de a tua bicicleta ter sido destruída por ciganos? Open Subtitles تتذكرين عندما تم تشويه دراجتك بواسطة "الغجر"؟
    Porque não sobes para a tua bicicleta e vais à loja comprar algum? Open Subtitles لِمَ لاتركب دراجتك وتحضره من المتجر ؟
    Para roubar a tua bicicleta que o Kousuke ia andar... Open Subtitles لكي أعود واخطف دراجتك التي كان سيأخذها كوسكاي...
    Lisa, o pai pode levar a tua bicicleta? Open Subtitles ليزا، أيمكن لأباك أن يستعير دراجتك ؟
    Não tens testemunha. Ninguém me viu a ir contra a tua bicicleta. Open Subtitles لم يرني أحد أدهسك وأنت تقود دراجتك.
    Estás bem fodido, não estás, parceiro? Assim como a tua bicicleta. Open Subtitles أنت متضرر للغاية يا صاح، وكذلك دراجتك.
    Agora, porque é que não vais dar uma volta na tua bicicleta gay e vais comprar um chupa-chupa, um queque, ou algo do género? Open Subtitles الآن لما لا تذهب للقفز بدراجتك الشاذة وتحضر لنفسك مصاصة أو كعك أو أي شيء؟
    Eu queria ir com eles buscar a tua bicicleta. Open Subtitles ذهبت لأعيد درّاجتك معهم
    Entre ti, mim, e a tua bicicleta, acho que ela quer juntar-nos. Open Subtitles أظن بيني وبينكِ وبين دراجتكِ أنها تحاول أن تربط بيننا
    Ouve, confiscamos a tua bicicleta, ok? Open Subtitles انظروا، لقد صادرنا الدراجة الخاصة بك، حسنا؟
    No outro dia, vi-te a passear pela cidade na tua bicicleta. Open Subtitles رأيتكَ تقود بالجوار يوم البارحة على دراجتكَ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more