"tua biografia" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيرتك

Sheena, há um detalhe na tua biografia que nós não escrevemos no folheto do programa.
شينا هنالك تفصيل عن سيرتك الذاتية وهو غير مكتوب في كتيب المؤتمر

Diz-lhe que queres que ele escreva a tua biografia e leva-o para um sito distante.
أخبره أنك تريد تكليفه بكتابة سيرتك وخذه إلى مكان لا يعترض طريقي سأحتاج إلى الوقت

Não mencionaram isso na tua biografia.
اقصد , انهم لم يكتبوا ذلك في سيرتك الشخصية

Eu li a tua biografia. Roubaste projetos de mísseis e tentaste vendê-los ao Irão.
لقد قرأت سيرتك الذاتية لقد سرقت مخططات للصواريخ و حاولت أن تبيعهم لإيران

(Risos) "Diz à tua editora para não publicar a tua morada na tua biografia."
"أخبر الناشر أن لا يذكر محل ميلادك فى سيرتك الذاتية."

Estamos familiarizados com a tua biografia, Floyd.
سيرتك الذاتية مألوفة لنا كلنا يا فلويد.

Vá lá. Li a tua biografia lá na caravana.
لقد قرأت سيرتك الذاتية فى المقطورة

Estudei a tua biografia e lutei ao teu lado.
أنا قد درست سيرتك الذاتية وقاتلت بجانبك

- É um breve capítulo da tua biografia.
-إنه مجرد فصل قصير في سيرتك الذاتية

Estou a escrever a tua biografia.
أنا اكتب سيرتك الذاتية

Uma nota de rodapé na tua biografia.
حاشية في سيرتك الذاتية

Se te enganares quanto à Halliburton, será a primeira frase da tua biografia para sempre.
إن كنت مخطئًا بشأن هالبيرتون, (يقصد اختباراتها الفاشلة للأسمنت ومع ذلك قيامها بسد البئر به) هذا هو أول قول سيكتب في سيرتك الذاتية.

A tua biografia!
سيرتك الذاتية