"tua colaboração" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعاونك
• لتعاونكِ
• تعاونكِ

Não preciso da tua colaboração para pedir um recurso em teu nome.
لا أحتاج إلى تعاونك لكي أستأنف قضيتك نيابةً عنك.

Pois. Seja como for, Sua Excelência conta com a tua colaboração.
نعم ، حسناً إني أتوقع تعاونك بجميع الطرق

Posso contar com a tua colaboração?
هل بالإمكان أن أعتمد على تعاونك ؟

Precisavam da tua colaboração, que não ofereceste.
إحتاجو لتعاونكِ الذي لم تعرضيه عليهم

Nem sabes o que sou capaz de fazer para obter a tua colaboração.
ليست لديكِ فكرة الى أى مدى سأذهب لأحصل على تعاونكِ

Eis o que farei por ti, em troca da tua colaboração.
هذا ما سأفعله لك مقابل تعاونك.

Precisamos da tua colaboração para parar isto.
ونحن بحاجة إلى تعاونك لوقف هذا

O Departamento agradece a tua colaboração.
الشرطه تقدر تعاونك

O Tio Sam agradece-te pela tua colaboração.
العم سام يشكرك على تعاونك

Nem sabes o que sou capaz de fazer para obter a tua colaboração.
ليست لديكِ فكرة الى أى مدى سأذهب لأحصل على تعاونكِ -أين والدكِ؟ -لا أعرف !

Em troca da tua colaboração contra o Clube(MC), ganhas imunidade no caso da morte da Pamela Toric.
بمقابلِ تعاونكِ ضد النادي , ستحظين بحصانة لقضيةِ قتلِ (باملا تورك).

Em troca da tua colaboração contra o Clube(MC), ganhas imunidade no caso da morte da Pamela Toric.
مقابل تعاونكِ ضد النادي، ستحصلين على حصانة من جريمة قتل (باميلا توريك)