Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tua coleira" - Translation from Portuguese to Arabic
-
طوقك
| Deixa ver. Que é da tua coleira? | Open Subtitles | دعني ارى , اين طوقك ؟ |
| Não vejo mais nada na tua coleira. | Open Subtitles | لا أرى أي شيء آخر على طوقك |
| Desculpa, não vi a tua coleira nela. | Open Subtitles | انا اسف انا لم ارى طوقك حولها |
| Aqui tens a tua coleira, e tens aqui um portátil. | Open Subtitles | هاك طوقك وحاسبك المحمول |
| - Deixa-nos tentar isto na tua coleira. | Open Subtitles | - تجربه فقط على طوقك - |
| A tua coleira? | Open Subtitles | اين طوقك ؟ |