"tua condução" - Translation from Portuguese to Arabic

• قيادتك

Como pode a tua condução não ter melhorado?
كيف بعد كل هذه السنين لم تتحسن قيادتك بعد؟

Sempre pensei que fosse a tua condução que destruiria o meu carro.
لقد اعتقدت دائما أن قيادتك ستدمر سيارتي.

Não sei aquilo que é pior, a tua condução ou os teus conselhos de condutor de banco traseiro.
لا أعلم ما الأسوء قيادتك أم إملاء الأوامر علي عند القيادة. أصمت

Foi uma fuga incrível. Retiro o que disse sobre a tua condução.
كان فرارًا مبهرًا، أتراجع عن كلّ إهاناتي لك حيال قيادتك.

De levares um tiro melhora a tua condução.
يبدو ان الطلقات لم تحسن من قيادتك

Estou a tentar ignorar a tua condução.
انه يأخذني بعيداً عن طريقة قيادتك.

Querida, a tua condução foi excelente.
أيتها الأم الصغيرة، قيادتك كانت ممتازة

Foi a tua condução que quase nos matava.
كادت قيادتك تقتلتنا تقريبا

Eu disse que o teu sussurro está a melhorar, não a tua condução.
، قلت طنينك ليس قيادتك

Tempestades. Da tua condução.
العواصف , وأسلوب قيادتك

Não tenho problemas com a tua condução.
ليس لديّ أي مشكلة مع قيادتك

A tua condução assusta-me.
براد" إن قيادتك تخيفني"

- Da tua condução.
قيادتك

Odeio tudo aquilo que envolve a tua condução.
يخص قيادتك