E quando ele te viu pela primeira vez, ou seja, a tua coxa, porque ele não estava a olhar para cima, ele sentiu-se nostálgico. | Open Subtitles | وعندما رآك لأول مرة اعني, فخذك, ذلك انه لم يكن ينظر للأعلى شعر بالحنين |
Mais uma bebida e fazias aquele diabo na tua coxa. | Open Subtitles | شخصا اكثر عالميه و انت كنت ستحصل على رسمه الشيطان على فخذك |
Ou aquele tipo assustador no bar não tira a mão da tua coxa. | Open Subtitles | الرجل الغريب في البار لن يبعد يديه عن فخذك |
Bem, Georgia, antes de se casarem, aliás, no mesmo dia em que te conheceu ele viu a tua coxa. | Open Subtitles | انظري, جورجيا قبل أن تتزوجي... في الحقيقة, في أول يوم التقى بك رأى فخذك... |
Vais parar, braço esquerdo à frente, pondo a tua mão direita na tua coxa mais afastada, da seguinte maneira, criando a ilusão de que tens uma arma, que, como ambos sabemos... não tens. | Open Subtitles | ستتوقّف , تحني فخذك الأيسر للأمام وتضع يدك اليمنى على فخذك البعيد مما يمنح الشعور بأنك تملك مسدساً بالطبع كلانا يعلم بأنك لا تملكه |
Ali, de onde é que veio a cicatriz da tua coxa? | Open Subtitles | (آلي), كيف حصلتِ على هذه النذبة الذي على فخذك ؟ |
Alerta vermelho. Ela está a tocar na tua coxa! | Open Subtitles | الإنذار الأحمر إنها تلمس فخذك |
Agora, deixa-me pôr isto bem debaixo da tua coxa. | Open Subtitles | الآن، دعني أضع هذا تحت فخذك. |
Dá-me a tua coxa. | Open Subtitles | دعني أرى فخذك. |
Até à tua coxa. | Open Subtitles | باتجاه فخذك |