"tua decisão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قراركِ

E entendo. Respeito a tua decisão de consultares outro médico.
نعم فهمت ذلك أحترم قراركِ برؤية طبيب أخر

A tua decisão de fazer um vídeo naquela noite não faz sentido.
قراركِ لتصوير فيديو في تلك الليلة ليس منطقياً على الإطلاق.

A má ideia para o nosso casamento foi a tua decisão de dormires com o teu ex.
أظن أن ما كان سيء لزواجنا هو قراركِ لمضاجعة عشيقكِ السابق

Sei que a tua família e amigos vão perceber a tua decisão, de acabar com a dor.
أنا متأكدة بأن عائلتكِ و أصدقائك سيتفهمون قراركِ بأنهاء الألم

De dizer que a morte do Juma significa que enfrentámos a tirania e que a tua decisão de enviar tropas para Sangala foi correcta.
بقول أن مقتل (جمعة) يعني مقاومة البلاء على أعمال الاضطهاد وأن قراركِ بإرسال القوات لـ"سنجالا" كان صائباً