| Não, o Artic Shake foi só para a tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | كلا , رقصة القطب الشمالي لحفل توديع عزوبيتك |
| - Bem-vindo à tua despedida de solteiro! | Open Subtitles | . مرحباً بك في حفلة توديع عزوبيتك |
| Podíamos usar a ciência. Mas é a tua despedida de solteiro. Dá um desconto. | Open Subtitles | أجل، بإمكاننا إستخدام العلم لكنّها حفلتك أنت لتوديع العزوبيّة، أطلق العنان لنفسكَ |
| Ou, se quiseres levar a tua despedida de solteiro para um outro nível, paraquedismo. | Open Subtitles | أو إذا أردت أخذ حفلتك للمستوى التالي غطس الفضاء |
| Conhecemo-nos na tua despedida de solteiro. Eu sou a Tonya. | Open Subtitles | لقد تقابلنا خلال حفلة توديع العزوبية أنا تونيا |
| - Ele está aqui por uma razão, certificar-se que a tua despedida de solteiro não se vai transformar num antro de orgia, de situações contra a moral. | Open Subtitles | للتأكد بأن حفلة عزوبيتك لا تتحول إلى عرين شاهد على حال من الإثم |
| E tu... Bem-vindo à tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | مرحبا إلى حفل توديع عزوبيتك |
| Não acho que uma miúda deva ir sorrateira à tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | أعتقد أن الفتاة لا يجب أن تفسد حفلتك |
| Não vou deixar um pouco de urina e gemidos dar cabo da tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | لن أدع أطفال صغار يفسدون حفلتك |
| Não vamos cancelar a tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | لن نلغي حفلتك لتوديع العزوبية. |
| Dale, Não vou deixar estragar a diversão na tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | دايل) أنا لن أسمح لك بأن تقتل) متعة حفلتك الخاصة بتوديع العزوبية |
| Então podes dar-me o teu telefone e vou encontrar-te na tua despedida de solteiro logo que eu terminar de pescar. | Open Subtitles | وثم يمكنكِ أن تعطيني رقم هاتفكِ وسأقابلكِ في حفلة توديع العزوبية حالما أنتهي من الصيد. |
| Sê bem-vindo à tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | مرحباً بك في حفلة توديع العزوبية |
| Para a tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | لعطلة حفلة عزوبيتك |
| Para a tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | حفلة عزوبيتك ؟ |