"tua dieta" - Translation from Portuguese to Arabic

• حميتك

Como arranjo a tua dieta?
يا إلهي كيف لي أن أحصل على حميتك الغذائية ؟

Eu acompanho a tua dieta, voltámos ao antigo regime.
أراقب حميتك. ونتبع النظام الغذائي القديم.

É sempre bom juntar um pouco de fibra á tua dieta, portanto não te esqueças da salada.
إنه من الجيد أن تضيف بعض الألياف إلى حميتك لذا لا تنسى السلطة الجانبية

Achas que pedir-te para interromperes a tua dieta é muito?
هل تعتقد اني اطلب منك الكثير عندما سالتك ان تكسر حميتك الغذائيه

Vamos mudar a tua dieta de whisky e cereais.
ستغيّر حميتك الّتي تتكوّنُ من البربون و رقائق الذرّة.

Mudaste a tua dieta ou tomaste remédios diferentes?
لذا هل قمت باي تغيرات في حميتك ؟ تناولت اية عقاقير ؟

Pelo menos a tua dieta, só dura 30 dias.
على الأقل حميتك لديها تاريخ انتهاء 30 يوما، أليس كذلك؟

Imagina como saboroso esse cheeseburger vai estar, quando a tua dieta acabar.
تخيلي كم سيكون طعم ذلك البرغر بالجبنة لذيذ ـ عندما تنتهي حميتك ـ لا

A tua dieta de sangue fez-te esquecer de como os restaurantes funcionam?
ما الخطب؟ هل حميتك الدموية أنستك سُنّة المطاعم؟

A tua dieta de barras energéticas e vinho embalado baralhou-te o cérebro.
وننجز ذلك من يهتم! ؟ حسناً، من الواضح حميتك من مأكولات الطاقة والخمر المعلّب

Bem, pai, já não suficiente. Como é que vai ficar a tua dieta com isto?
توقف يا أبي فهذا سيدمر حميتك

- Catherine, a tua dieta é extremamente alta em Vitamina D.
- "(كاثرين) حميتك الغذائية عالية جداً بالفيتامين "د -

Como vais com a tua dieta?
كيف حالك مع حميتك الغذائية يا (هربرت)؟