"tua divisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• قسمك

Uma auditoria interna da tua divisão revelou uma contabilidade irregular.
مراجعة حسابات قسمك أظهرت مخالفات في المدفوعات

Corrige-me se estiver errado, mas esta era a tua divisão.
صحّح لي إذا كنت مخطئة لكن هذا كان قسمك

Ela não está a canibalizar a tua divisão com um estudo ultra-secreto da Tora.
إنها لا تفترس قسمك من أجل دراسة سرية للغاية بشأن السياحة

Diz-me que estás a tampar as fugas na tua divisão.
فقط أخبريني أنكِ تسدين أي تسرّبات من قسمك.

A tua divisão do FBI vai estar sobre reestruturação apartir de hoje
قسمك بالمكتب الفيدرالي يشهد إعادة هيكلة إعتباراً من اليوم.

Foi o Arthur Campbell que o designou para a tua divisão?
(هل كان (آرثر كامبل الشخص الذي عينه في قسمك ؟